暴雪嘉年华上《巫妖王之怒》的一些消息透露-火火的布拉格-搜狐博客

标签：暴雪嘉年华魔兽世界巫妖王之怒

　　今天早上在国外网站上看到关于《魔兽世界》第二部资料片《巫妖王之怒》的最新FAQ，于是第一时间进行翻译。如果没有看过的朋友，请参看：新的英雄职业、诺森德、80级……《魔兽世界》第二资料片FAQ。

　　如我所料，在博客发布出来之后，迅速被各大游戏网站转载；同样如我所料，很多网站都没有注明作者，更有甚者有些地方还冠以其他人的名字。嗯……我可以相信有人会翻译的和我一模一样，包括语言习惯和遣词方式。但连我用括号标注出来的个人看法见解也一个字不差，这就比较稀奇了……

　　好吧，不说这个。在文后的网友评论里，很多朋友表示怀疑。尽管我提供了原文即英文原版的出处，但还是有很多人认为是我在YY，在瞎编乱造。

　　我知道《魔兽世界》现在各种假消息层出不穷，今天说《燃烧的远征》年底才能开放，明天说暴雪要与九城解除合作关系……弄得大家人心惶惶草木皆兵，人人都练就一身金钟罩铁布衫外加火眼金睛，对各种蜚语流言，舅舅党、假消息之类，拥有+100抗性以及20%免疫、30%躲闪、40%格挡的效果。

　　但我这个消息，它应该是真的没错了。

　　其实我也很介意死亡骑士这个所谓“英雄职业”的东西，不过我们应该对暴雪有信心，一个《魔兽世界》做了这么多年，总不至于做到《奇迹MU》那种程度。就好比说明天我们的科技一下子从电子时代掉回蒸汽时代，这么大幅度的退步在理论上是绝对不可能出现的……

　　言归正传。为了证明我翻译的这个FAQ情况属实，这里再透露一些明天暴雪嘉年华上关于《巫妖王之怒》的一些消息。

　　距离暴雪嘉年华还有一天时间，这是最近的一批新闻，来源相当可靠，至少有80%的可信度。

　　在嘉年华上，暴雪将展示《巫妖王之怒》的部分内容。游戏等级上限被设定为72级（当然，正式发行时会是80级），诺森德大陆上玩家所能访问的第一个副本是Utgarde Keep，这次在嘉年华上暴雪将演示这个副本的第一翼（看来如同纳克萨马斯一样，也分为不同风格的几个翼）。

　　部落玩家可以通过提瑞斯法林地的飞艇中转站，坐飞艇到达诺森德。他们将着陆在Howling Fjord（嚎哭峡湾），对天灾军团展开反击。当然，联盟必然也可以通过某种途径到达Valgarde（诺森德的联盟中心城市）。其实实在不行，联盟也可以来坐飞艇嘛……

　　嗯……就是这些了。当然，仍然有20%的可能这是假消息。那么，爱信不信，悉随尊便。

评论 (2) | 阅读 (?) | 固定链接 | 类别 (魔兽世界) | 发表于 23:03 | 最后修改于 2007-08-02 23:41

正在读取评论信息...

火火的布拉格